Preparo da Massa:
Em uma tigela grande, misture a farinha de trigo e o sal.
Adicione a manteiga gelada e misture com a ponta dos dedos até obter uma farofa grossa.
Acrescente o ovo e a água gelada aos poucos, misturando até formar uma massa homogênea.
Envolva a massa em filme plástico e leve à geladeira por 30 minutos.
Preparo do Recheio:
Enquanto a massa descansa, aqueça um pouco de azeite de oliva em uma frigideira média.
Refogue a cebola e o alho até ficarem dourados.
Adicione a carne moída e cozinhe até que esteja completamente dourada.
Acrescente o tomate picado, as azeitonas (se estiver usando), o cheiro-verde, sal e pimenta a gosto.
Cozinhe por mais alguns minutos até que os sabores estejam bem incorporados.
Deixe esfriar.
Montagem da Torta:
Preaqueça o forno a 180°C.
Divida a massa em duas partes, uma ligeiramente maior que a outra.
Abra a parte maior da massa com um rolo em uma superfície enfarinhada e forre o fundo e as laterais de uma assadeira média com ela.
Misture o requeijão ao recheio de carne moída frio.
Coloque o recheio sobre a massa na assadeira, espalhando uniformemente.
Abra a outra parte da massa e cubra a torta, selando bem as bordas.
Pincele a gema de ovo batida sobre a massa para dar um acabamento dourado.
Assar:
Leve a torta ao forno preaquecido e asse por cerca de 30-35 minutos, ou até que a massa esteja dourada e cozida.
Servir:
Retire do forno e deixe esfriar um pouco antes de cortar e servir.