Em uma frigideira grande ou wok, aqueça um pouco de azeite de oliva ou óleo vegetal em fogo médio-alto.
Adicione a cebola picada e o alho picado à frigideira e refogue até ficarem dourados.
Acrescente a carne moída e cozinhe até que esteja completamente dourada e cozida.
Tempere com sal e pimenta-do-reino a gosto.
Adicione a cenoura em cubos e o pimentão em tiras à carne moída e cozinhe por cerca de 5 minutos, mexendo ocasionalmente.
Em seguida, adicione a abobrinha em cubos, as ervilhas e o milho verde à mistura.
Cozinhe por mais 5-7 minutos, ou até que os legumes estejam macios.
Acrescente o molho de soja (shoyu) e misture bem, garantindo que todos os ingredientes estejam bem incorporados e os sabores misturados.
Ajuste o sal e a pimenta a gosto.
Transfira a carne moída com legumes para uma travessa de servir e decore com cheiro-verde picado.