Em uma panela média, aqueça o óleo em fogo médio.
Adicione a cebola picada e o alho picado, refogando até ficarem dourados e perfumados.
Adicione a carne moída à panela e refogue até que esteja completamente dourada, mexendo sempre para quebrar os pedaços maiores.
Quando a carne estiver dourada, adicione os cubos de cenoura à panela.
Tempere com sal e pimenta a gosto.
Refogue por mais alguns minutos, mexendo ocasionalmente, até que as cenouras estejam levemente macias.
Adicione a água à panela, reduza o fogo para médio-baixo e deixe cozinhar por mais 10-15 minutos, ou até que as cenouras estejam completamente cozidas e a carne moída esteja suculenta.
Prove e ajuste o tempero, se necessário.
Transfira a carne moída com cenoura para uma travessa de servir, polvilhe com cheiro-verde picado (se estiver usando) e sirva quente, acompanhada de arroz, purê de batatas ou salada.